آرمی ملازمت MOS 09L ترجمان / مترجم

فوجی پیشہ ورانہ مہارت (ایم او او) 09L (جس طرح سے بلند آواز سے "صفر نو لما" کہا جاتا ہے) ایک پائلٹ پروگرام کے طور پر شروع ہوا جب آرمی نے عربی، پشتو اور دری فارسی فارسی زبانوں کے زیادہ روانی مقررین کی تلاش کی.

یہ ایک آرمی کام ہے جو ممکنہ طور پر مشرق وسطی یا افغانستان میں جنگجوؤں کے حالات میں ڈالے گا اور حکومت کے تعلقات اور تاکتیک حکمت عملی دونوں کے لئے ضروری ہے.

اس کام میں خدمت کرنے کے لئے، آپ کو ان زبانوں میں سے ایک کی ایک زبان میں بولی اور پڑھنے کے قابل ہونا پڑے گا. مشرق وسطی کے ممالک کے ثقافتی بیداری بھی اس کردار کی کلید ہے.

یہاں زبان بولی کی فہرست ہے آرمی ایم او او 09 کے لئے امیدواروں میں طلب کرتا ہے:

• عربی-جدید معیار
• عربی-خلیج عراقی
• عربی-مصری
• عربی-لیونٹن
• عربی-یمن
• عربی-سوڈانی
• عربی-میگریبی
• عربی-الجزائر
• عربی-لیبیا
• عربی-مراکش
• عربی- تیونیس
• پشتو / پشتو / پچی
• پشتو افغان
• کردش
• کردش-بہدی (Kurmanji)
• کردش-سورج
• فارسی-افغان (دری)
• فارسی-ایرانی (فارسی)

فرائض

اس کام کے صفوں کو منتقل کرنے کے لۓ، آپ کے فرائض اور متوقع مہارت زیادہ پیچیدہ ہو جائیں گے. ابتدا میں، آپ انگریزی میں غیر ملکی زبان کا مواد پڑھائیں اور ترجمہ کریں گے، اور اس کے برعکس. اس کے بعد، آپ دوسروں کو رہنمائی فراہم کریں گے، غیر ملکی شہریوں اور انگریزی اہلکاروں میں غیر ملکی زبان کی مہارتوں کی انگریزی بولنے والی مہارت کی ترقی کی نگرانی کریں گے.

آخر میں، آپ لکھا ترجمہ تیار کریں گے اور R2 کی درجہ بندی پر غیر ملکی زبان کی پڑھنے کی مہارت کو ظاہر کرنے کے قابل ہو جائیں گے، جیسا کہ دفاعی زبان کی مہارت کی امتحان کی طرف سے ماپی ہوئی ہے، یا قابل قبول برابر.

صفوں کو منتقل کر کے، آپ دستاویزات کی تصدیق کریں گے اور اعلی درجے کی تخرکشک کے ساتھ ساتھ مترجم اور مترجم کے طور پر کام کریں گے.

قابلیت

دفاعی محکمہ کے اس سیکرٹری کے اعلی افسروں کے سپاہیوں کو خفیہ سیکورٹی کلیئرنس کے لئے قابلیت دینے کی ضرورت ہوگی. اس میں فنڈز کی ایک پس منظر چیک اور کسی بھی مجرمانہ ریکارڈ شامل ہو گا. پہلے سے منشیات یا الکحل کے استعمال کے خاتمے کی وجہ سے غیر قانونی ہوسکتی ہے.

فوجیوں کو جو اپنی انگریزی کی مہارتوں کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے، دفاعی زبان انسٹی ٹیوٹ انگریزی زبان سینٹر میں وقت گزاریں گے. ٹریننگ کے اختتام تک، آپ کو انگریزی میں زبانی لیول ٹیس ٹیسٹنگ (ای سی ایل ٹی)، ایک L2 (سننا) اور S2 (بولی) پر انگریزی میں زبانی پروفیشنل انٹرویو (اوپیآئ) پر آپ کو کم سے کم 80 اسکور کرنا ہوگا. کم سے کم 10 مسلح خدمات پیشہ ورانہ استثنی بیٹری (ASVAB) ٹیسٹ پر.

اگر آپ ASVAB پر 10 سے زائد اسکور کرتے ہیں، لیکن ECLT اور اوپیآ کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں، آپ کو جنوبی کیرولینا میں فورٹ جیکسن میں ایک ASVAB بڑھانے کورس کے اہل ہوسکتا ہے.

تربیت

ان فوجیوں کے لئے جو انگریزی بڑھنے کی تربیت کی ضرورت نہیں ہے، دس ہفتوں کی بنیادی ٹریننگ (بوٹ کیمپ کے طورپر بھی جانا جاتا ہے) کے بعد، آپ فورٹ جیکسن میں اعلی درجے کی انفرادی تربیت میں چھ ہفتے خرچ کریں گے.

اسی طرح کے شہری قبضے

تجربے اور تربیت کے ساتھ، آپ کو اس آرمی کی ملازمت میں مل جائے گا، شہریوں کی کیریئر کے موقعوں پر میزبان کھولیں گے. آپ نجی کمپنیوں اور سرکاری ایجنسیوں کے لئے مترجم یا مترجم کے طور پر کام تلاش کرسکتے ہیں، اور بہت سے مختلف عہدوں پر کام کرتے ہیں جہاں دوپہراتی صلاحیتوں کی ضرورت ہوتی ہے.