ایڈورٹائزنگ میں عظیم غلطی، گوف، بلاؤز اور غلطی

کسی بھی کاروبار کی طرح، یہ وہی لوگ ہیں جو اشتہارات ایجنسیوں کو چلاتے ہیں. اور لوگ، جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، پائیدار ہیں. ہم سب کے پاس ہماری غلطیوں اور کمزوریاں ہیں، اور بعض اوقات سب سے بہترین ٹریفک کے نظام، بیوقوف اقدامات، اور لامتناہی ملاقاتوں میں جڑواں سے غلطیاں نہیں روک سکتی.

بدقسمتی سے، اشتہار بہت زیادہ لوگوں کی طرف سے دیکھا جا رہا ہے کا مطلب ہے. جب غلطی کی جاتی ہے، تو بہت سے لوگ ان کو دیکھتے ہیں. بعض اوقات وہ اصل میں مہم میں مدد کرنے سے کہیں زیادہ توجہ حاصل کرسکتے ہیں. دوسرے مواقع پر، یہ شرمندگی، جراثیم، اور یہاں تک کہ ملازمتوں کے نقصان کا سبب بن سکتا ہے.

آپ افراتفری کے لئے ممکنہ طور پر کئی ممکنہ وجوہات کو چاک کرسکتے ہیں:

جھوٹے الفاظ نئے مضامین کو بظاہر اور بے عزتی کرنے کی قیادت کرتے ہیں

تقریبا ہر برانڈ میں ایک ٹیگ لائن ہے، اور کچھ برانڈز میں ایک سے زیادہ مصنوعات کے لئے کئی ٹیگ لائنز ہیں، جن میں پرویکٹر اور گیمبل، پیپس اور کرسلر جیپ شامل ہیں. آپ کو یہ خیال نہیں دیا جا سکتا ہے، لیکن کیا ہوتا ہے جب امریکہ میں سے کچھ ٹیگ لائنز ترجمہ فلٹر کے ذریعہ ہیں؟ مختلف ثقافتی حوالہ جات کی وجہ سے، اصل میں اصل میں کٹ اور خشک نہیں ہے. مثال کے طور پر، کچھ ممالک میں، لیبل پر اندرونی مصنوعات کی تصویر ڈالنے کے لئے یہ عام مشق ہے.

تصور کریں کہ وہ بچے کی خوراک یا کتے کے کھانے پر کیسے کریں گے.

شاید پیپسی سے سب سے زیادہ مشہور ترجمہ کی خرابی آئی جس نے "پیپسی نسل کے ساتھ زندہ رہو"میں"پیپسی اپنے باپ دادا کو مردہ سے واپس لے لیتے ہیں.”

ایجنسی سست ہوسکتا ہے یا یقین کرتا ہے سب کو لگتا ہے جیسے وہ کرتے ہیں

پرانے مشق - " کبھی نہیں سمجھتے، یہ آپ کے اور مجھ سے گدی کرتا ہے "- اس دنیا میں صحیح ہے. ایجنسیاں کسی طرح سے سوچتے ہیں کہ سب کو مذاق مل جائے گا، یا اس کے پیچھے سوچ کو سمجھا جائے گا.

پس جب پاپچپس نے "بھوری چہرے" میں اشٹن کچرر کا استعمال کیا تھا تو انہوں نے فرض کیا کہ سب سے بہتر مہم کے بارے میں سوچیں گے. نسل پرستی کیسے ہوسکتی ہے؟ اصل سوال یہ ہے کہ یہ کس طرح زیادہ نسل پرست ہے؟

اداروں کو ان کے اپنے اچھے کے لئے بہت "ہوشیار" حاصل ہے

کچھ کہتے ہیں کہ ایک نام ایک دوسرے کے طور پر اچھا ہے، جب آپ اس کے ذریعے توڑنے کی کوشش کر رہے ہیں، یاد رکھیں، یہ ہوشیار ہونے کے بارے میں نہیں ہے، یہ متعلقہ اور یادگار ہونے کے بارے میں ہے. مثال کے طور پر، کولگیٹ ویسک ایک خوبصورت پروڈکٹ کا نام ہے. یہ صرف آپ کی مصنوعات کے بارے میں کیا چاہتے ہیں کا اعلان کرتے ہیں. یہ ہلکا پھلکا ہے، یہ نرم ہے، اور جب کالگیٹ جیسے نام سے ملتا ہے، تو آپ جانتے ہیں کہ یہ آپ کے دانتوں کی ضروریات کے لئے کچھ پورٹیبل ہے. یہ صحیح طریقے سے کرنا ہے.

اور بہت ہوشیار ہونے کے موضوع پر، اداروں کو ان کے خیالات کے ساتھ بہت دور بھی جا سکتا ہے. جب ایسا ہوتا ہے تو، آپ اپنے گاہکوں کو بہت سارے صارفین ملتے ہیں اور سوچتے ہیں کہ آپ کیا کہنا چاہتے ہیں.

لہذا، اسٹریٹجک ہو، پریشان رہو، لیکن اپنے اچھے کے لئے کبھی بھی ہوشیار نہ ہو.

مخصوص اشتہارات کے فلپس، اور وہ کیوں ناکام رہے ہیں

تخلیقی مختصر یا ایک کلائنٹ کی درخواست پر کوئی صحیح یا غلط جواب نہیں ہے. آپ واضح طور پر نہیں کہہ سکتے ہیں کہ کسی کلائنٹ کے مسئلہ کا کوئی تخلیقی حل 100٪ درست ہے، یا مکمل طور پر غلط ہے. یہ سب ایجنسی کے ماہرین اور کلائنٹ کے درمیان بات چیت کے سلسلے میں آتا ہے، جو کیا کرنا چاہئے اس پر اتفاق رائے آتی ہے. اور، کئی بار، احساسات کو روکنے کے لئے بھی نیچے آتا ہے.

بدقسمتی سے، کبھی کبھی ان جذبات کو راستے سے دور ہوتے ہیں، تھوڑی دیر کے لئے برانڈ بھیجیں گے. اشتہارات اور پی آر فلپس کے بہت سے مثالیں موجود ہیں جو گاہکوں کو دوبارہ چلاتے ہیں - کچھ حقیقی سر سکریچرز ہیں.

غیر متوقع ویب سائٹ کے نام

جب آپ اپنی کمپنی، مصنوعات، یا سروس کے لئے ویب سائٹ کا نام تلاش کررہے ہیں، تو آپ کو کچھ بھی پسند اور یادگار بنانا ہے. آپ کو بھی کچھ اچھا لگتا ہے، اور مثالی طور پر ایک ساتھ ختم. com. جی ہاں، اب بہت سارے نیٹ ورک ہیں، بشمول نیٹ ورک اور بزنس بھی شامل ہیں، لیکن لوگ اس قسم کی قسم کی قسمیں.com.

ان وجوہات کے لئے، ویب سائٹ کا نام کسی حد تک قائل یا مشکل ہوسکتا ہے، صوتی زبانوں کے ساتھ حقیقی معنوں کی جگہ لے لیتے ہیں (فون کے بجائے فونٹ)، یا Z کی جگہ ایس (dogs کے بجائے dogz). کیا ہوتا ہے الفاظ کا ایک تصادم ہے. ویب سائٹ اور ڈومین ناموں کو پھانسی نہیں دی جاتی ہے، لہذا الفاظ ایک ساتھ چلتے ہیں. جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں، یہ کچھ مزاحیہ طور پر غیر جانبدار ویب سائٹ کا نام لے سکتا ہے.

گولفائرز کا مقصد حاصل کرنے کا مقصد

جب یہ سپر باؤل آتا ہے تو، صرف دو چیزیں اگلے دن معاملہ ہوتے ہیں - جس ٹیم نے جیت لیا، اور کونسا اشتہارات باہر نکل گئے؟

کبھی کبھی، اشتھارات واقعی اچھے ہو سکتے ہیں. تجارتی ادارے جو وقت کی آزادی کے حامل ہیں، میں 1984 میں نامزد شاہراہ ایٹمی جگہ (رڈلی سکاٹ کی طرف سے ہدایت کی گئی)، اور، کسی وجہ سے، بڈویزر کلائیڈڈیلز. دوسرے مواقع پر، اشتھارات اصلی stinkers (اختلافات کا ذکر نہیں کرنا) ہو سکتا ہے، جو آنے والے سالوں کے لئے ان کے ذہن میں بھی کھڑا کر سکتا ہے.